WET CYLINDER LINERS manufactured by the "CENTRIFUGAL CAST
PROCESS" is acknowledged to be the best method. It possesses the bearing
metal qualities that cause skin healing after abrasion and a structure
that is readily wetted by oil and retains an oil film. Corrosion
resistance is further improved by adding Chromium in the metal. In the
centrifugal casting process, the molten metal is poured into a metal mould
or die which is revolving at a high speed. The centrifugal force causes
the metal to distribute itself evenly around the die. The resulting
casting are of much finer grain and free from blow holes or porosity. A
further important advantage is that the impurities, being lighter than the
iron, are forced centrifugally to the bore surface from which they are
removed by machining.
Des RECOUVREMENTS
HUMIDES de CYLINDRE construits par « le PROCESSUS de FONTE
de CENTRIFUGEUR » est reconnus pour être la meilleure
méthode. Il possède les qualités en métal de roulement
qui causent la peau curatif après l'abrasion et une
structure qui est aisément mouillée par l'huile et
maintient un film d'huile. La résistance à la corrosion
est encore améliorée en ajoutant le chrome dans le métal.
Dans le processus centrifuge de bâti, le métal fondu est
versé dans un moule ou une matrice en métal qui tourne à
une vitesse. La force centrifuge fait se distribuer le
métal même autour de la matrice. Le bâti résultant sont
d'un grain beaucoup plus fin et exempt des trous ou de
la porosité de coup. Encore un autre avantage important
est que les impuretés, étant plus légères que le fer,
sont forcées par centrifugation sur la surface d'alésage
de laquelle elles sont enlevées par l'usinage