PISTONS
are manufactured in a new alloy of exceptional wear resistance and strength at
working temperatures. The high conductivity of this material promotes cool
running and the light but robust design ensures efficient operation over
extended periods. Resistance to wear ring grooves, skirt, and gudgeon pin hole
is greatly increased. To ensure dimensional stability in service, all alloy
piston castings are correctly heat treated and aged.
Des PISTONS sont fabriqués
en nouvel alliage de résistance à l'usure et de force
exceptionnelles aux températures fonctionnantes. La
conductivité élevée de ce matériel favorise le
fonctionnement frais et le léger mais la conception
robuste assure l'opération efficace étendue des périodes.
La résistance aux cannelures d'anneau d'usage, à la jupe,
et à la goupille trou de goujon est considérablement
augmentée. Pour assurer la stabilité dimensionnelle en
service, tous les bâtis de piston d'alliage sont
correctement soumis à un traitement thermique et âgés.
Los PISTONES se
fabrican en una aleación nueva de la resistencia y de la
fuerza excepcionales de desgaste en las temperaturas de
trabajo. La alta conductividad de este material promueve
el funcionamiento fresco y el ligero pero el diseño
robusto asegura la operación eficiente extendida
demasiado los períodos. La resistencia a los surcos del
anillo del desgaste, a la falda, y al perno agujero del
gobio se aumenta grandemente. Asegurar estabilidad
dimensional en servicio, todos los bastidores del pistón
de la aleación son correctamente sometidos a un
tratamiento térmico y envejecidos.